三国志の原本は？

三国志の原本は？

三国志や三国志演義の原本は、もう残っていないんでしょうか。

陳寿が記したとされる「正史」の源本は存在しておりません。



「三国志」が最初に刊行されたのは、

北宋咸平五年(１００２)のことで、これも現存しません。



今日現存する最古の版本は「紹興本」と呼ばれるもので、

宋の南遷直後・紹興年間(１１３１～１１６２)のものと言われています。



それに続いて「紹煕本」というものが刊行され、

これが最もよく目にすることのできる、

「三国志」の版本だということができるといわれます。

紹煕年間は１１９０～１１９４に刊行されたものです。



北宋第三代真宗の咸平五年(１００２)に、

「三国志」は初めて刊行されることとなりましたが、

「咸平本」というものが実は、

日本の「静嘉堂文庫」に蔵されているとされます。「呉志」のみだそうですが・・。

その巻首に、咸平六年十月二十九日の、

中書門下の「牒」がつけられていることからもわかります。

(咸平六年は１００３年であり、実際の刊行はその年になったと推測されています)。



しかし、残念なことに、

「咸平本呉志」も南宋代の版本を元に作られたもので複製らしいです。

北宋代の版本が、毎半葉十行、行十九字であるのと違い、

毎半葉十四行、行二十三字と相違します。



それでも、

この「咸平本」が「紹興本」に先んずることには違いがなく、

最古であることは確かなようです。「魏志」「蜀志」が無いのが本当に残念ですね。



二十世紀前半、張元済が「百衲本二十四史」を編纂する折り、

「三国志」のテキストとして、

日本の帝室図書寮蔵(こんにちの宮内庁書陵部)

「北宋紹煕刊本」を用いたと明記しています。

ただし、巻一～巻三は欠けていたので、「紹興本」を用いたとされます。



最古の版本「紹興本」刊行から約９００年。

残存する「紹煕本」「紹興本」はそれぞれ数種を数えるのみです。

本場中国の張元済が百衲本を編纂するとき、「三国志」のテキストとして、

時の日本帝室図書寮蔵のものを使わざるを得なかったことからも、

書籍のいかに滅びやすかったかがわかります。



だらだら書いてしまいましたが、まとめると、



「咸平本」・・・

北宋咸平五年(あるいは六年=１００２ or １００３)、

初めて刊行された「三国志」版本。

「呉志」のみが「静嘉堂文庫」に残っているとされますが、

これも南宋初期の覆刻本。ただし、「咸平本」の面目を保っていると考えられます。



「紹興本」・・・

南宋紹興年間(１１３１～１１６２)、

刊行された、まとまったものとしては現存最古の「三国志」刊本。

中国国内に４点？６点？在



「紹煕本」・・・

南宋紹煕年間(１１９０～１１９４)の刊行とされますが、

それには根拠が無く、南宋中期のものだろうともいわれます。

こんにち最もよく知られる「百衲本三国志」も、

巻一～三を除いて、この「紹煕本」を影印しています。

その一つに宮内庁書陵部蔵のものも含まれます。



ついでに、

静嘉堂文庫は、

三菱財閥の二代目・岩崎弥之助(1851-1908)が収集した、

日本や中国の貴重な古典籍を保存し、 研究者に公開することを目的として、

弥之助の嫡男で、 四代目の岩崎小弥太( 1879-1945)によって建てられました。

東京都世田谷区岡本2-23-1

岡本静嘉堂緑地内にあります。



ちなみに、

先の回答者さんも仰っておられますが、

２０世紀に西域で晋代ないし唐代に写されたと思われる竹簡（？）が、

複数出土しています。



１)１９０９年、吐魯番吐峪溝出土「三国志」巻六五(呉書二〇)

韋曜伝・華覈(かかく)伝残卷/唐代の写本か？/２５行/書道博物館蔵



２)１９２４年(?)吐魯番出土「三国志」巻五七(呉書一二)

虞翻伝残卷/晋写本か？/１０行/書道博物館蔵



３)１９２４年(?)吐魯番出土「三国志」巻五七(呉書一二)

虞翻伝・陸績伝・張温伝残卷/晋写本か？/８０行/上野淳一氏蔵



４)１９６５年１月１０日吐魯番英沙古城南仏塔遺跡出土

「三国志」巻四七(呉書二)呉主(孫権)伝残卷/晋写本か？/

４０行/新彊吾爾自治区博物館蔵



５)１９６５年１月１０日吐魯番英沙古城南仏塔遺跡出土

「三国志」巻七(魏書七)臧洪伝残卷/晋写本か？/

２１行/新彊吾爾自治区博物館蔵



６)１９３１年前後敦煌某寺発見「三国志」巻五二(呉書七)

歩隲(ほしつ)伝残卷/晋写本か？/２５行/敦煌研究院蔵

三国志の現存最古のものは12世紀ごろに刊行されたものだそうです。



ただし、新疆ウイグル自治区トルファンと敦煌で、晋代の写本の一部が発見されたそうです。



また三国志演義の現存するものは明代の明の嘉靖元年（「嘉靖本」。1522年）のものだそうです。



wikiより抜粋。